Libros hechos com tapas de kartón comprado en las calles de Asunción a 1000 guaraníes el kilo y pintadas a mano por el Astronauta Paraguayo, el Pombero Tamaguxi, el Domador de Yakarés y kolaboradores. Última dirección en la capital paraguaya, Eligio Ayala, 889; Asunción, Paraguay. Fono:+55 67 99693-1079 Pedidos: douglasdiegues@gmail.com

viernes, 27 de junio de 2008

CHUVOSOS / LLUVIOSOS, de Wilson Bueno


Chuvosos / Lluviosos es uma estória de amor de uma família de gotas de lluvia escrita por Wilson Bueno para crianzas de todas las idades. La obra que se publica por Yiyi Jambo ha sido traducida al espanhol por Douglas Diegues em colaboracionne com el poeta, tradutor y editor argentino Cristian de Nápoli. La primeira edicione de la versión bilíngüe de Chuvosos / Lluviosos fue publicada por Eloisa Cartonera y fue presentada em Fortaleza (Ceará) y em São Paulo (Bienal de las Artes/2006). Hay una versión digital em português publicada por la revista digital http://www.cronopios.com.br/ Em breve Yiyi Jambo publicará outras obras inéditas de Wilson Bueno.


CHUVOSOS / LLUVIOSOS
Autor: Wilson Bueno <> Gênero: poema-noubelle <> 16 Páginas; 1a. Edición; Asunción; 2007. <> Precio: 8 Euros (Europa) / 10 Dólares (Yankeelândia) / 10 Reais (Brasil) Via Correio: 16 reais/ 20.000 Guaraníes (Paraguay) 5 Pesos (Argentina) <> Tirajen: 100 ejemplaresTapa: Hecha de cartón comprado a 1000 guaraníes el kilo, pintadas a mano por el Domador deYakarés y colaboradores. <> Apoyo Cumbiantero: Eloisa Cartonera, Buenos Aires [
http://www.eloisacartonera.com.ar/]

No hay comentarios: